1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:28,862 --> 00:00:29,904 не 2 00:01:14,365 --> 00:01:16,326 Tides Motor Inn. Това е Тами. 3 00:01:19,204 --> 00:01:21,664 Здравей? Някой там? 4 00:01:36,846 --> 00:01:37,847 Здравейте. 5 00:01:37,931 --> 00:01:39,974 А, да, това е Нора Бранък 6 00:01:40,058 --> 00:01:43,353 и, хм... трябва да те видя веднага. 7 00:01:58,284 --> 00:02:00,745 Нора, как си? 8 00:02:02,038 --> 00:02:03,038 Не е страхотно. 9 00:02:04,165 --> 00:02:08,461 Предполагам, че Дийн ти е казал това той не остава в къщата в момента. 10 00:02:10,171 --> 00:02:13,174 да Момичето от видеото... в спалнята. 11 00:02:13,258 --> 00:02:15,593 Той ми каза че той не знае коя е тя. 12 00:02:15,677 --> 00:02:17,345 Казва, че не е спал с нея. 13 00:02:17,428 --> 00:02:19,389 Хм. Това ми каза и той. 14 00:02:20,682 --> 00:02:21,850 А вие вярвате ли му? 15 00:02:23,351 --> 00:02:25,270 Искам да кажа, направих. 16 00:02:28,439 --> 00:02:30,275 Просто не прилича на него. 17 00:02:30,358 --> 00:02:34,070 Трябва да кажа, че харесвам Дийн много. 18 00:02:35,655 --> 00:02:36,739 Но това видео... 19 00:02:37,699 --> 00:02:40,660 Вашата спалня, 17-годишно момиче със свински опашки... 20 00:02:40,743 --> 00:02:42,453 Донякъде говори само за себе си. 21 00:02:44,831 --> 00:02:45,665 какво? 22 00:02:45,748 --> 00:02:47,417 Тази дума, "свински опашки". 23 00:02:48,710 --> 00:02:49,836 Какво за това? 24 00:02:49,919 --> 00:02:52,255 Просто е толкова специфично, 25 00:02:52,881 --> 00:02:56,759 и току-що чух моята приятелка Карън кажи го в клуба преди няколко седмици 26 00:02:56,843 --> 00:02:58,178 а сега и ти. 27 00:02:58,261 --> 00:03:01,639 Преди това Не мисля, че съм го чувал от 20 години. 28 00:03:01,723 --> 00:03:04,058 Но това не е така за какво ми се обади, нали? 29 00:03:06,519 --> 00:03:07,519 не 30 00:03:11,149 --> 00:03:14,611 И така, исках да погледна телефонните му записи, 31 00:03:16,029 --> 00:03:19,115 за да мога да видя дали може би имаше номер, който не разпознах. 32 00:03:19,199 --> 00:03:21,201 Нейната. Момичето. 33 00:03:21,284 --> 00:03:23,369 Нямаше нищо в мобилния му телефон, 34 00:03:23,453 --> 00:03:29,000 така че си помислих, "По дяволите, може би й се е обадил от къщата." 35 00:03:29,083 --> 00:03:30,335 „От стационарния телефон“. 36 00:03:31,920 --> 00:03:33,546 Но не това открих. 37 00:03:34,214 --> 00:03:37,675 Помниш ли, когато ти казахме че ми се обадиха в мотела 38 00:03:37,759 --> 00:03:39,677 когато бях там сам с децата? 39 00:03:39,761 --> 00:03:41,471 здравей 40 00:03:42,222 --> 00:03:43,848 Беше около 1:00 сутринта... 41 00:03:43,932 --> 00:03:44,849 здравей 42 00:03:44,933 --> 00:03:46,517 Спомням си. 43 00:03:47,101 --> 00:03:50,730 Така че проверих дневника на телефона, и ето го. 44 00:03:50,813 --> 00:03:52,357 Точно там. 45 00:03:52,440 --> 00:03:57,654 1:04 сутринта до мотела от стационарния ни телефон. 46 00:04:01,532 --> 00:04:02,951 мамка му 47 00:04:03,826 --> 00:04:08,581 Мис Бърч, мисля, че на съпруга ми този, който пише тези писма. 48 00:04:08,665 --> 00:04:10,833 Мисля, че той откачи. 49 00:04:10,917 --> 00:04:12,543 Не можехме да си позволим къщата, 50 00:04:12,627 --> 00:04:14,837 затова искаше да излезе, но не можеше да ми каже. 51 00:04:14,921 --> 00:04:18,049 Така че той си мисли, "Ако мога просто да я изплаша, 52 00:04:18,132 --> 00:04:20,927 достатъчно, тя ще иска да продаде къщата." 53 00:04:26,891 --> 00:04:29,394 Мисля, че е Дийн. Той е Наблюдателят. 54 00:04:46,119 --> 00:04:48,454 здрасти Аз съм Карън. 55 00:04:48,538 --> 00:04:51,291 Карън Калхун от Darren Dunn Realty. 56 00:04:51,374 --> 00:04:52,792 Може ли да поговорим малко? 57 00:04:55,128 --> 00:04:57,130 Искам да кажа, слуховете се носят 58 00:04:57,213 --> 00:04:59,757 и, ъъъ, просто искам да знаеш това 59 00:04:59,841 --> 00:05:02,635 Няма да питам за всяка от подробностите, става ли? 60 00:05:03,803 --> 00:05:06,139 Съпругът ми и аз не са готови да говорят за това. 61 00:05:06,222 --> 00:05:07,223 разбираш ли 62 00:05:07,307 --> 00:05:11,352 Мм-хмм. Ето защо казах, че не съм ще попитам за някоя от подробностите. 63 00:05:11,436 --> 00:05:12,520 да 64 00:05:13,187 --> 00:05:18,318 Искам да кажа, дори и да ме желаеш да знам какво всъщност се е случило, 65 00:05:18,401 --> 00:05:20,737 като кои бяха телата... 66 00:05:20,820 --> 00:05:22,947 Знаеш ли, бих казал просто, 67 00:05:23,448 --> 00:05:27,076 "Ъ-ъ-ъ. Моля те, не искам да го чувам." знаеш ли 68 00:05:28,244 --> 00:05:30,038 Не искаме да говорим за това. 69 00:05:30,121 --> 00:05:32,957 Да точно така. точно така да 70 00:05:33,791 --> 00:05:35,209 Да, добре, виж тук, ъъ... 71 00:05:35,710 --> 00:05:38,338 Знаеш ли, занимавам се с недвижими имоти, нали? 72 00:05:39,130 --> 00:05:43,217 И просто искам да кажа твоята къща... къщата ви е абсолютен зашеметяващ 73 00:05:43,301 --> 00:05:48,514 и си точно отсреща от истинската награда. 74 00:05:48,598 --> 00:05:51,392 Къщата на Нора и Дийн е просто грандиозна, 75 00:05:51,476 --> 00:05:53,353 и всеки иска тази къща. 76 00:05:54,187 --> 00:05:57,023 Както и да е, мога ли просто да взема малко момент тук 77 00:05:57,106 --> 00:06:00,443 и просто кажи поздравления 78 00:06:00,526 --> 00:06:04,947 за толкова добри грижи от това невероятно малко яйце, 79 00:06:05,031 --> 00:06:07,367 защото знам, че и двамата сте... 80 00:06:08,242 --> 00:06:11,537 на определена възраст и, знаете ли... 81 00:06:11,621 --> 00:06:14,123 Знам, че имаш онзи апартамент долу във Флорида. 82 00:06:14,665 --> 00:06:15,875 Откъде знаеш това? 83 00:06:15,958 --> 00:06:17,710 Вероятно обмисляте в главата си, 84 00:06:17,794 --> 00:06:20,463 като: „Кога ще флапнем нашите малки криле на снежна птица 85 00:06:20,546 --> 00:06:22,298 и да се преместя там завинаги?" 86 00:06:22,382 --> 00:06:23,508 Ти не знаеш това. 87 00:06:25,093 --> 00:06:27,845 Е, това, което знам, е 88 00:06:28,596 --> 00:06:34,394 че твоята къща е сега това, което наричаме стигматизирана собственост. 89 00:06:34,477 --> 00:06:36,104 Това е заради убийствата. 90 00:06:36,187 --> 00:06:40,233 Просто твоята къща вероятно отива да отидеш за много по-малко от искането. 91 00:06:40,316 --> 00:06:41,818 Цели 50%. 92 00:06:41,901 --> 00:06:43,611 Е, какво искаш? 93 00:06:46,197 --> 00:06:48,908 Бих искал да продам къщата ви за вас. 94 00:06:48,991 --> 00:06:50,076 Не го изброяваме. 95 00:06:51,202 --> 00:06:53,955 Е, не е нужно. просто... Просто ми го продай. 96 00:06:54,497 --> 00:06:56,749 Познавате ли Дарън Дън на Darren Dunn Realty? 97 00:06:56,916 --> 00:06:58,251 Това е моят шеф. 98 00:06:58,334 --> 00:07:01,462 И, добре, това, което правим, е, че работим заедно, 99 00:07:01,546 --> 00:07:05,299 създаваме LLC и след това купуваме къщи, 100 00:07:05,383 --> 00:07:07,135 и след това ги обръщаме. 101 00:07:07,218 --> 00:07:09,762 И хората винаги са наистина щастливи. 102 00:07:10,847 --> 00:07:14,642 Семейството ми преживява много трудно време. Можете да видите това. 103 00:07:14,725 --> 00:07:18,104 Нямате ли емпатия, нямате достойнство? 104 00:07:18,896 --> 00:07:20,940 Получавам каквото искам, разбираш ли? 105 00:07:40,126 --> 00:07:42,753 Ти беше умна да дойдеш при мен, Нора. 106 00:07:42,837 --> 00:07:45,298 Говорих с моя контакт в бюрото. 107 00:07:45,381 --> 00:07:47,133 Той познава анализатор на почерка. 108 00:07:47,216 --> 00:07:48,718 Човек, на когото има доверие. 109 00:07:48,801 --> 00:07:51,471 Показах на този човек третия плик, 110 00:07:51,554 --> 00:07:54,724 и снимките на първите две, и пробите, които ми даде, 111 00:07:54,807 --> 00:07:58,436 от почерка на Дийн, картички за рожден ден, валентинки. 112 00:07:58,519 --> 00:08:03,524 Сега той ме предупреди че не е най-добрата проба. 113 00:08:04,525 --> 00:08:09,697 Имаме 30 писма, осем числа, наклонена черта и запетая. 114 00:08:10,239 --> 00:08:12,617 Не е много за работа, нали? 115 00:08:14,619 --> 00:08:18,414 Сега той не можеше да каже дали всички тези писмата са написани от един човек. 116 00:08:18,498 --> 00:08:19,832 Очевидно си приличат, 117 00:08:19,999 --> 00:08:24,420 но има достатъчно вариации в една двойка на движенията на химикала между пликовете. 118 00:08:25,421 --> 00:08:28,049 Вижте тези два реда тук, например. 119 00:08:28,132 --> 00:08:31,719 Единият е удар нагоре а другото е удар надолу, 120 00:08:31,802 --> 00:08:36,098 така че не може да каже дали е един човек който има два начина за писане на наклонена черта 121 00:08:36,182 --> 00:08:39,352 или дали има второ лице, копиращо първото. 122 00:08:40,311 --> 00:08:43,314 Но ето нещо, което той забеляза. 123 00:08:43,397 --> 00:08:45,024 Трети плик. 124 00:08:47,902 --> 00:08:49,487 Виждате ли K в "Brannock"? 125 00:08:50,363 --> 00:08:51,447 Виждате ли тази верига? 126 00:08:52,365 --> 00:08:54,992 Той каза, според неговия опит... 127 00:08:55,993 --> 00:08:58,829 ...само един на всеки десет души прави това. 128 00:09:00,289 --> 00:09:01,289 Вижте тук. 129 00:09:01,999 --> 00:09:05,336 Вашият съпруг обикновено не пише с главни букви, 130 00:09:05,419 --> 00:09:09,840 но той пишеше с главни букви на Свети Валентин преди пет години. 131 00:09:11,467 --> 00:09:13,844 Последният ред гласи, 132 00:09:13,928 --> 00:09:16,305 — Обичам ви, госпожо Бранък. 133 00:09:16,389 --> 00:09:18,307 Вижте последното К. 134 00:09:19,725 --> 00:09:22,395 Сега, не можах да прикова този човек. 135 00:09:22,478 --> 00:09:25,189 Той продължаваше за това как това не е добра извадка. 136 00:09:26,232 --> 00:09:29,193 Но го попитах, само неговото мнение, 137 00:09:30,361 --> 00:09:33,197 каква е била вероятността че човекът, който е написал тази валентинка 138 00:09:33,281 --> 00:09:35,408 също написа думите на този плик. 139 00:09:35,491 --> 00:09:36,491 какво каза той 140 00:09:38,119 --> 00:09:41,581 Той каза, че е 70% до 80% сигурен, че е така. 141 00:09:50,965 --> 00:09:53,634 Защо би причинил това на собственото си семейство? 142 00:09:54,510 --> 00:09:55,970 Ако това беше мечтаният му дом. 143 00:09:56,053 --> 00:10:00,683 Той беше развълнуван от кухнята, градът... Не е като да съм го принудил. 144 00:10:00,766 --> 00:10:02,935 Той беше също толкова ентусиазиран, колкото и аз. 145 00:10:03,019 --> 00:10:05,229 Може да е искал за да те угодя, Нора. 146 00:10:05,313 --> 00:10:10,735 Мисля, че все още го прави и затова той не може да излезе и да го признае. 147 00:10:10,818 --> 00:10:13,154 Мисля, че влезе твърде дълбоко. 148 00:10:14,697 --> 00:10:18,117 Мислеше, че може да си позволи нещо, после разбра, че не може. 149 00:10:19,118 --> 00:10:21,495 Всъщност знам, че това се случи. 150 00:10:22,663 --> 00:10:23,663 какво? 151 00:10:24,999 --> 00:10:27,376 Отидох до банката откъде сте взели заема си. 152 00:10:27,460 --> 00:10:29,462 Говорих с човека, не за запис. 153 00:10:30,046 --> 00:10:31,797 Неговият приятел, Стив, 154 00:10:31,881 --> 00:10:34,759 той ми каза за обръчите той трябваше да прескочи с шефа си 155 00:10:34,842 --> 00:10:36,177 да ти взема тази къща. 156 00:10:36,844 --> 00:10:42,141 Дийн извади почти всяка инвестиция за обезпечаване на този заем. 157 00:10:42,224 --> 00:10:44,977 Акции, облигации, вашият IRA. 158 00:10:47,355 --> 00:10:51,984 Но трябваше да знаеш това, нали? 159 00:10:52,568 --> 00:10:54,904 Защото трябваше да сте го подписали. 160 00:10:54,987 --> 00:10:57,740 Е, аз... предполагам, че... 161 00:10:59,325 --> 00:11:01,369 Имаше много неща за подписване... 162 00:11:01,452 --> 00:11:04,372 окей Това е всичко... Да, още един. 163 00:11:04,455 --> 00:11:06,832 ... и предполагам, че не съм чел дребния шрифт... 164 00:11:07,333 --> 00:11:08,417 какви са тези 165 00:11:08,501 --> 00:11:11,003 Ъъъ, това са само някои неща от ИРА. 166 00:11:11,921 --> 00:11:14,757 Рот. Просто подпишете там, инициирайте там. 167 00:11:14,840 --> 00:11:16,050 ...и го оставете да поеме управлението. 168 00:11:16,133 --> 00:11:16,967 да 169 00:11:17,051 --> 00:11:18,051 и... 170 00:11:18,427 --> 00:11:22,264 И знаех... Знаех всичките ни пари влизаше в къщата. аз... 171 00:11:22,348 --> 00:11:26,352 Буквално всичките ти пари, Нора. 172 00:11:26,435 --> 00:11:27,770 Освен вашата AMEX карта 173 00:11:27,853 --> 00:11:30,398 и разплащателна сметка с около десет бона в него. 174 00:11:30,481 --> 00:11:35,945 Така че, когато сте решили да ремонтирате кухнята и мазето 175 00:11:36,028 --> 00:11:38,114 върху ипотеката, 176 00:11:38,197 --> 00:11:42,618 парите наистина ги нямаше. Така той се връща при своя приятел Стив. 177 00:11:43,244 --> 00:11:49,041 Но, Стив, той каза: „Няма начин Мога да одобря втори заем." 178 00:11:49,625 --> 00:11:52,336 „Но, знаете ли, има някои хора 179 00:11:53,546 --> 00:11:55,047 кой би могъл да ти заеме пари, 180 00:11:55,840 --> 00:11:58,300 стига да им върнеш парите." 181 00:11:59,927 --> 00:12:01,512 Това не беше рефи, Нора. 182 00:12:02,138 --> 00:12:06,434 Това беше заем с висока лихва от 150 000 долара. 183 00:12:06,517 --> 00:12:08,144 Какво по дяволите. 184 00:12:09,603 --> 00:12:12,148 аз знам Това е много. 185 00:12:13,023 --> 00:12:14,316 Добре, чакай. 186 00:12:14,942 --> 00:12:19,280 Това е само проблем докато не стане партньор, нали? 187 00:12:19,822 --> 00:12:20,822 сладурче... 188 00:12:22,616 --> 00:12:24,702 Дийн беше подминат за партньор. 189 00:12:27,913 --> 00:12:29,832 - Кога? - Не знам. 190 00:12:29,915 --> 00:12:32,626 Той каза на Стив преди няколко седмици, 191 00:12:32,710 --> 00:12:35,796 но Стив не е съвсем сигурен когато се случи. 192 00:12:36,422 --> 00:12:40,718 Така изведнъж не само Дийн осъзнава той е купил къща, която не може да си позволи, 193 00:12:40,801 --> 00:12:44,430 сега той има заем с висока лихва от някакви сенчести хора 194 00:12:44,513 --> 00:12:47,349 и няма начин той ще може да ги плати 195 00:12:47,433 --> 00:12:48,809 по всяко време скоро. 196 00:12:50,144 --> 00:12:51,353 Имаше нужда от изход. 197 00:12:52,855 --> 00:12:54,064 Мм-хмм. 198 00:12:55,065 --> 00:12:56,065 да 199 00:12:58,527 --> 00:13:04,992 Нора, много съжалявам че трябваше да разберем по този начин. 200 00:13:08,120 --> 00:13:10,331 Но аз трябва да ти кажа нещо, скъпа. 201 00:13:10,956 --> 00:13:13,375 Вече знаем кой е Наблюдателят. 202 00:13:46,450 --> 00:13:47,450 Хей, Андрю. 203 00:13:49,453 --> 00:13:51,121 Какво... Къде отиваш? 204 00:13:51,205 --> 00:13:52,790 Къде, по дяволите, отиваш? 205 00:13:52,873 --> 00:13:54,333 хей Хей, копеле! 206 00:13:59,380 --> 00:14:01,090 - По дяволите. Пусни ме! - Добре е! 207 00:14:01,173 --> 00:14:04,009 Всичко е наред! Защо бягаш от мен, брато? 208 00:14:04,093 --> 00:14:05,261 защо ме гониш 209 00:14:05,344 --> 00:14:07,096 - Защото ме излъга. - Не, не съм! 210 00:14:07,179 --> 00:14:08,806 Ти ме излъга. Ти си актьор. 211 00:14:08,889 --> 00:14:11,350 - Не ми каза, че си актьор. - Не си попитал! 212 00:14:11,433 --> 00:14:13,477 лъжеш ли ме Живяхте ли в къщата ми? 213 00:14:13,561 --> 00:14:15,312 - Yes, asshole! - Добре. 214 00:14:16,272 --> 00:14:18,148 What about Mitch and Mo? 215 00:14:18,232 --> 00:14:20,651 Все още мислят, че са членове of some blood cult? 216 00:14:20,734 --> 00:14:21,819 Тези глупости за вашето дете? 217 00:14:21,902 --> 00:14:24,321 Oh, fuck you! Всичко, което ти казах е истина. 218 00:14:24,405 --> 00:14:26,490 Ако не искате да повярвате, that's on you. 219 00:14:26,574 --> 00:14:29,910 Но ти стой далеч от мен, по дяволите you fucking psychopath. 220 00:14:33,914 --> 00:14:34,748 мамка му 221 00:15:37,394 --> 00:15:38,479 Нора? 222 00:15:39,480 --> 00:15:41,857 Не знаех, че идваш. Трябваше да ме уведомиш. 223 00:15:41,941 --> 00:15:42,816 здрасти 224 00:15:42,900 --> 00:15:43,943 какво не е наред 225 00:15:44,026 --> 00:15:47,404 О, нищо. I... I was just... 226 00:15:48,197 --> 00:15:51,283 Е, изглежда почти всяка бройка е продадена. 227 00:15:52,743 --> 00:15:54,203 - Please sit. - Не мога да повярвам. 228 00:15:54,286 --> 00:15:55,996 Нека ти донеса вода. 229 00:16:06,966 --> 00:16:08,217 благодаря 230 00:16:11,971 --> 00:16:14,598 Вероятно не трябва да знам това, 231 00:16:15,849 --> 00:16:21,271 но знаете ли, хората нямат нищо по-добро да правите тези дни, отколкото да клюкарствате, 232 00:16:21,355 --> 00:16:23,816 и чух какво става с теб и Дийн. 233 00:16:23,899 --> 00:16:28,487 да Е, всеки брак удря груб участък, нали? 234 00:16:28,570 --> 00:16:32,658 Мислех, че имаме нашите, но не е нищо като този. 235 00:16:32,741 --> 00:16:37,079 Е, мога ли просто да кажа тогава, това шоу... 236 00:16:38,205 --> 00:16:41,542 Това наистина отваря очите защото ми казва, 237 00:16:41,625 --> 00:16:46,714 "Хей, ако вие и Дийн не можете да се справите, можете да издържате семейството си." 238 00:16:48,257 --> 00:16:50,342 Колко художници могат да кажат това в наши дни? 239 00:16:51,593 --> 00:16:52,593 сериозно. 240 00:16:53,262 --> 00:16:56,098 Искам да се върнеш тук с друго шоу следващия месец. 241 00:16:56,974 --> 00:16:58,142 как звучи това 242 00:16:59,393 --> 00:17:00,394 добре... 243 00:17:02,354 --> 00:17:04,732 Искам да кажа, да, разбира се. 244 00:17:05,357 --> 00:17:07,026 добре добре 245 00:17:32,134 --> 00:17:33,134 здравей 246 00:17:40,809 --> 00:17:41,852 Видях те! 247 00:17:51,737 --> 00:17:53,697 Дийн! това ти ли си 248 00:17:59,536 --> 00:18:00,996 - О, Боже. - О 249 00:18:01,747 --> 00:18:03,373 Някой е малко нервен. 250 00:18:03,457 --> 00:18:05,292 Какво казва това? Хм... 251 00:18:05,375 --> 00:18:07,628 „Любовница, която е твърде стегната 252 00:18:08,170 --> 00:18:11,256 има тайни, които пази през нощта." 253 00:18:11,340 --> 00:18:14,343 съжалявам Ти направо ме изплаши. 254 00:18:14,426 --> 00:18:15,803 Не знаех дали си чул, 255 00:18:15,886 --> 00:18:18,430 но Мич и Мо, вашите съседи от другата страна на улицата... 256 00:18:18,514 --> 00:18:21,350 Оказа се, че не са убити в лицето с пушка. 257 00:18:21,433 --> 00:18:23,852 Не знам на чие погребение отидох. 258 00:18:23,936 --> 00:18:26,480 Чакай, но все пак някой беше застрелян. 259 00:18:26,563 --> 00:18:31,193 Искам да кажа, видяхме телата да бъдат изнасяни, и съпругът ми чу изстрели, така че... 260 00:18:31,276 --> 00:18:34,738 Не знам дали непременно можем доверете се на съпруга си в този момент. 261 00:18:34,822 --> 00:18:35,822 - Искам да кажа... - Добре. 262 00:18:36,490 --> 00:18:39,326 Какво точно имаш нужда от мен? 263 00:18:39,409 --> 00:18:42,371 Аз ще бъда домакин утре обяд за Мо, 264 00:18:42,454 --> 00:18:45,207 ти знаеш, просто да си добър съсед и всичко останало. 265 00:18:45,290 --> 00:18:47,876 Добрият старомоден янки. 266 00:18:47,960 --> 00:18:49,680 - Хм. - Наистина мисля, че трябва да си там. 267 00:18:49,753 --> 00:18:52,047 Дванадесет часа. Няма да приема не за отговор. 268 00:18:53,590 --> 00:18:54,675 - Добре. - Добре. 269 00:18:54,758 --> 00:18:57,761 Нямате нищо против да донесете гювеч? Имате ли рецепта? 270 00:18:58,262 --> 00:18:59,972 Не от главата ми, но... 271 00:19:00,055 --> 00:19:01,306 Тогава пилето Никсън. 272 00:19:02,432 --> 00:19:04,143 Загрейте фурната до 425, 273 00:19:04,226 --> 00:19:05,644 запържете малко обезкостено пиле, 274 00:19:05,727 --> 00:19:07,813 сложете го в тава 8/12. 275 00:19:07,896 --> 00:19:10,941 Добавете броколи, консерва крем супа от гъби, 276 00:19:11,024 --> 00:19:13,861 поръсете сирене отгоре, сирене по избор... 277 00:19:13,944 --> 00:19:16,572 Аз лично предпочитам хубав остър чедър. 278 00:19:16,655 --> 00:19:19,992 И след това печете за 35 минути. 279 00:19:20,868 --> 00:19:22,411 - Добре. - Нали? 280 00:19:22,494 --> 00:19:23,745 Пиле Никсън. 281 00:19:24,788 --> 00:19:25,956 ще се видим утре 282 00:19:28,834 --> 00:19:31,461 Пърл, смешно е. Не мисля, че съм бил... 283 00:19:32,462 --> 00:19:36,675 вътре в къщата ви за, колко, 20 години? но е... 284 00:19:38,552 --> 00:19:40,804 Точно както си го спомням. 285 00:19:41,388 --> 00:19:47,561 Ммм Родителите ми купиха тази къща веднага след като се ожениха през 1940 г 286 00:19:47,644 --> 00:19:49,563 и те никога не са ремонтирани. 287 00:19:50,063 --> 00:19:52,316 Така че, знаете ли, и аз не го направих. 288 00:19:52,900 --> 00:19:55,694 Просто исках да го запазя точно както е. 289 00:20:12,044 --> 00:20:15,005 аз знам за какво всъщност е този обяд. 290 00:20:19,509 --> 00:20:22,930 Когато синът ми беше в гимназията, той влезе в наркотиците 291 00:20:23,513 --> 00:20:26,767 и може да направи това, предизвика някакво психично заболяване. 292 00:20:26,850 --> 00:20:29,394 Параноята... Той чува гласове. 293 00:20:30,062 --> 00:20:31,563 Не го бяхме виждали от известно време 294 00:20:31,647 --> 00:20:34,942 и последния път, когато говорихме беше да му кажа за моя рак, 295 00:20:35,025 --> 00:20:37,152 че е лечимо, 296 00:20:37,236 --> 00:20:40,656 но кой знае колко време имам. 297 00:20:41,490 --> 00:20:43,700 И това Мич и аз отивахме във Флорида. 298 00:20:45,160 --> 00:20:47,537 Но докато бяхме на почивка, 299 00:20:48,705 --> 00:20:53,168 той отиде в приют за бездомни в Ню Хейвън и намери двама възрастни хора... 300 00:20:58,423 --> 00:21:03,220 със същия тип тяло като баща му и мен. 301 00:21:05,305 --> 00:21:08,183 И той ги върна в къщата ни. 302 00:21:09,518 --> 00:21:13,105 И той стреля и ги уби. 303 00:21:15,440 --> 00:21:16,608 Боже мой 304 00:21:17,526 --> 00:21:19,111 Да събере парите от осигуровките. 305 00:21:20,237 --> 00:21:22,572 И тогава... Е, може и да кажа това. 306 00:21:23,532 --> 00:21:26,326 Носи се слух получавам гадни писма, Нора. 307 00:21:27,327 --> 00:21:30,539 И щом чух, Веднага си помислих, 308 00:21:30,622 --> 00:21:32,708 — О, не, Кристофър е. 309 00:21:34,084 --> 00:21:39,381 Мо, толкова е смешно, че казваш това защото през цялото това време, 310 00:21:40,090 --> 00:21:43,176 Мислех си Джаспър беше този, който написа тези писма. 311 00:21:43,927 --> 00:21:47,306 - Шегуваш се с мен. - Не, нямам никакви доказателства. 312 00:21:47,389 --> 00:21:49,016 Това е просто усещане, което имам. 313 00:21:49,725 --> 00:21:52,561 Той има такава привързаност до онази твоя къща, 314 00:21:52,644 --> 00:21:55,605 и преди няколко седмици, 315 00:21:55,689 --> 00:21:59,609 Сетих се нещо това се случи преди около пет години. 316 00:22:02,404 --> 00:22:04,364 Получих писмо по пощата. 317 00:22:06,325 --> 00:22:07,451 Не беше дълго. 318 00:22:07,951 --> 00:22:08,951 Ъм... 319 00:22:09,453 --> 00:22:12,080 „Ода за една къща“, се казваше. 320 00:22:12,748 --> 00:22:14,416 И тогава беше нещо като, 321 00:22:15,959 --> 00:22:19,129 „Скъпа мис Уинслоу, обичам къщата ви.“ 322 00:22:19,212 --> 00:22:24,843 „Обичам да го гледам. Обичам колко различно е." 323 00:22:26,428 --> 00:22:28,597 „Къщата ви е толкова специална.“ 324 00:22:29,598 --> 00:22:32,726 „Много се радвам, че не си го променил.“ 325 00:22:33,518 --> 00:22:35,729 Имате ли го още? Мога ли да го видя? 326 00:22:35,812 --> 00:22:37,314 Не, изхвърлих го. 327 00:22:38,023 --> 00:22:39,358 Но аз... 328 00:22:39,441 --> 00:22:44,071 По някаква причина винаги съм си мислил Джаспър го е написал. 329 00:22:44,154 --> 00:22:47,783 Искам да кажа, по времето, когато бяхме говорим за пребоядисване на къщата, 330 00:22:47,866 --> 00:22:51,328 и си помислих, че може би това е неговият начин да каже, че не иска това. 331 00:22:51,411 --> 00:22:53,538 А почеркът? Прилича ли на неговия? 332 00:22:53,622 --> 00:22:55,874 - Беше написано на машина. - О 333 00:22:55,957 --> 00:22:59,252 Но той обича да ходи в библиотеката и там имат пишещи машини. 334 00:23:00,212 --> 00:23:02,297 Той казва, че не го е направил. 335 00:23:02,381 --> 00:23:04,716 Но ми остана. 336 00:23:11,473 --> 00:23:12,933 о... 337 00:23:13,016 --> 00:23:14,851 Джаспър тук ли е? 338 00:23:14,935 --> 00:23:18,730 Не. Не, той е в своя клас по занаяти в читалището. 339 00:23:18,814 --> 00:23:19,814 о 340 00:23:27,864 --> 00:23:29,825 Има ли някой друг тук? 341 00:23:31,410 --> 00:23:33,703 О, надявам се да е джентълмен. 342 00:23:36,289 --> 00:23:40,127 Само защото една жена е над 50 не означава, че тя няма нужди. 343 00:23:40,961 --> 00:23:43,046 Не е ли така, Пърли? 344 00:23:44,631 --> 00:23:47,259 Да, Мо, точно така. 345 00:24:09,281 --> 00:24:10,281 мамо? 346 00:24:11,783 --> 00:24:13,410 - Съжалявам, ти... - Може ли да говоря с вас? 347 00:24:14,369 --> 00:24:15,537 да разбира се 348 00:24:20,500 --> 00:24:21,501 Какво има, скъпа? 349 00:24:22,502 --> 00:24:25,172 Знам, че се прецаках с татко. 350 00:24:25,255 --> 00:24:26,255 аз... 351 00:24:27,757 --> 00:24:28,884 Осъзнавам, че като, 352 00:24:30,343 --> 00:24:32,012 когато някой ме ядоса, 353 00:24:32,804 --> 00:24:35,724 просто няма нищо Няма да кажа да ги нараня. 354 00:24:37,267 --> 00:24:38,518 Нищо, което няма да направя. 355 00:24:41,605 --> 00:24:43,440 Дори и да знам, ще съжалявам по-късно. 356 00:24:52,324 --> 00:24:53,325 Всичко е наред, скъпа. 357 00:24:55,327 --> 00:24:56,495 Ще се справим с това. 358 00:25:04,503 --> 00:25:05,754 Ода за една къща. 359 00:25:10,175 --> 00:25:13,220 Нашият съсед, Перла, тя получи писмо преди години 360 00:25:13,303 --> 00:25:16,056 и това беше заглавието „Ода за една къща“. 361 00:25:16,848 --> 00:25:20,393 Беше любовно писмо, наистина, но в къщата им. 362 00:25:21,353 --> 00:25:23,146 И тя мислеше, че брат й го е написал. 363 00:25:23,230 --> 00:25:24,981 и Морийн, 364 00:25:26,358 --> 00:25:28,693 тя мисли нейният син ни пише писмата. 365 00:25:30,278 --> 00:25:31,905 Но ти мислиш, че е татко. 366 00:25:31,988 --> 00:25:32,988 Не, аз... 367 00:25:39,079 --> 00:25:40,330 Не вярвам да е той. 368 00:25:59,057 --> 00:26:00,100 Просто ме изслушай. 369 00:26:03,645 --> 00:26:06,898 Добре, каза, че не си спал с това момиче в спалнята ти 370 00:26:06,982 --> 00:26:09,192 - и аз не ти повярвах, нали? - Правилно. 371 00:26:09,859 --> 00:26:12,070 Е, бях любопитен да видя коя е тя. 372 00:26:12,153 --> 00:26:13,947 Така че прегледах кадрите 373 00:26:14,030 --> 00:26:16,575 за да разбера дали мога да намеря регистрационния номер на колата й, 374 00:26:16,658 --> 00:26:18,785 защото казаното от теб няма смисъл. 375 00:26:18,868 --> 00:26:20,036 Но вземете това. 376 00:26:20,120 --> 00:26:22,455 Тя не само не се появява до къщата си с кола, 377 00:26:22,539 --> 00:26:23,873 тя изобщо не се появи. 378 00:26:25,417 --> 00:26:27,544 Искам да кажа, минах през... 379 00:26:27,627 --> 00:26:29,387 ...всяка секунда от кадри от всеки ъгъл, 380 00:26:29,462 --> 00:26:32,632 чак до деня Сложих тези камери, става ли? 381 00:26:32,716 --> 00:26:35,093 И тя не се появи в някой от кадрите. 382 00:26:36,094 --> 00:26:38,096 Единственото място, където тя се появява, е вашата спалня. 383 00:26:38,179 --> 00:26:39,848 чакай какво искаш да кажеш 384 00:26:40,890 --> 00:26:43,435 Пич, не знам как тя влезе в къщата ти. 385 00:27:00,577 --> 00:27:01,577 какво става 386 00:27:02,203 --> 00:27:03,203 Ей, татко. 387 00:27:08,251 --> 00:27:09,251 може ли да говорим 388 00:27:12,172 --> 00:27:13,172 хей 389 00:27:20,722 --> 00:27:22,390 И така, какво казваме? 390 00:27:22,474 --> 00:27:25,101 Момичето в черешовата рокля е призрак? 391 00:27:26,227 --> 00:27:28,772 Не. Искам да кажа, че знаете, това е малко далеч, 392 00:27:28,855 --> 00:27:31,983 но има покритие от камери целият екстериор на къщата ви, нали? 393 00:27:32,067 --> 00:27:33,151 И в нашата спалня. 394 00:27:33,777 --> 00:27:34,819 Извадих този. 395 00:27:35,487 --> 00:27:37,030 - Тя ме гледаше как го правя. - Той го направи. 396 00:27:39,532 --> 00:27:41,868 Ели. домашна работа. 397 00:27:45,288 --> 00:27:48,750 Въпросът е, че няма кадри това момиче някога да влиза в къщата ти. 398 00:27:48,833 --> 00:27:50,752 Няма. Искам да кажа, че тя не се появява. 399 00:27:50,835 --> 00:27:52,003 И проверихте ли? 400 00:27:52,087 --> 00:27:56,257 Г-жо Бранък, Преминах през това отново и отново... 401 00:27:57,050 --> 00:27:59,552 защото е странно. нали 402 00:27:59,636 --> 00:28:02,180 Или това момиче, като, скочи с парашут на покрива 403 00:28:02,263 --> 00:28:05,850 и слезе през комина или тя просто винаги е тук вътре. 404 00:28:06,643 --> 00:28:07,643 криене. 405 00:28:08,436 --> 00:28:11,981 Или има друг начин да се влезе ние не знаем за. 406 00:28:13,483 --> 00:28:15,276 Това е толкова зловещо. 407 00:28:16,986 --> 00:28:19,030 виж, когато съпругът ти ми каза за първи път 408 00:28:19,114 --> 00:28:22,200 че не знае кое е това момиче и че е било настройка, 409 00:28:22,283 --> 00:28:23,368 Не му повярвах. 410 00:28:24,703 --> 00:28:25,703 Сега го правя. 411 00:28:26,621 --> 00:28:27,664 За каквото си струва. 412 00:28:40,218 --> 00:28:42,345 Можете ли да ни отделите минута? 413 00:28:42,429 --> 00:28:44,013 да разбира се 414 00:29:00,321 --> 00:29:02,073 Ще ти задам няколко въпроса 415 00:29:02,782 --> 00:29:06,578 и ако ме излъжеш, Кълна се в Бога, всичко свърши между нас. 416 00:29:07,412 --> 00:29:08,872 разбираш ли ме Свърши се. 417 00:29:08,955 --> 00:29:10,248 Няма да те лъжа. 418 00:29:11,833 --> 00:29:13,126 Питай ме каквото искаш. 419 00:29:18,548 --> 00:29:20,175 Чука ли го това момиче? 420 00:29:20,258 --> 00:29:21,258 не 421 00:29:22,343 --> 00:29:24,220 Никога през живота си не съм виждал това момиче. 422 00:29:25,472 --> 00:29:28,141 Не знам как е влязла в стаята. Така и не се събудих. 423 00:29:29,058 --> 00:29:33,062 не знам как, но кълна се в Бога, че казвам истината. 424 00:29:34,272 --> 00:29:35,774 окей 425 00:29:39,652 --> 00:29:41,321 Пишеш ли тези писма? 426 00:29:51,956 --> 00:29:52,832 отговори ми 427 00:29:52,916 --> 00:29:55,585 Само последното. съжалявам 428 00:29:56,127 --> 00:29:58,213 - Съжалявам, изпаднах в паника. - О, Боже. Исус. 429 00:29:58,296 --> 00:30:02,050 изпаднах в паника. Съжалявам толкова много сега, но не знаех какво да правя. 430 00:30:03,051 --> 00:30:04,677 Дали беше заради заема? 431 00:30:05,929 --> 00:30:09,641 Защо, за бога, не можа кажи ми, че не си станал партньор? 432 00:30:09,724 --> 00:30:10,767 Не знаех как. 433 00:30:11,518 --> 00:30:13,478 Не знаех как. Бях в шок. 434 00:30:13,561 --> 00:30:16,105 И ти ме подмами да подпиша всичките ни спестявания, 435 00:30:16,189 --> 00:30:17,732 шибаното ни пенсиониране! 436 00:30:17,816 --> 00:30:19,317 аз знам съжалявам 437 00:30:19,400 --> 00:30:20,985 - Знам, че изглежда зле. - Недей. 438 00:30:21,069 --> 00:30:23,238 съжалявам Не знаех какво да правя. аз... 439 00:30:25,281 --> 00:30:27,033 Скъпа, трябва да ми повярваш. 440 00:30:27,116 --> 00:30:28,116 аз... 441 00:30:28,618 --> 00:30:30,703 Не съм писал тези първи две писма. 442 00:30:32,121 --> 00:30:33,122 окей 443 00:30:34,916 --> 00:30:37,585 о боже 444 00:30:43,716 --> 00:30:44,716 Нора. 445 00:30:47,428 --> 00:30:49,639 Моля те, не ме развеждай заради това. 446 00:30:52,100 --> 00:30:53,100 моля 447 00:30:59,607 --> 00:31:03,403 Не казвам, че ще се разведа с теб. 448 00:31:05,530 --> 00:31:06,906 Не казвам, че няма да го направя. 449 00:31:09,951 --> 00:31:10,952 Вземи си палтото. 450 00:31:13,371 --> 00:31:15,748 - Къде отиваме? - Да видя детектив Чембърланд. 451 00:31:15,832 --> 00:31:19,002 ДНК е резултат от първите две букви вече трябва да са влезли. 452 00:31:19,085 --> 00:31:20,795 Мисля, че седи на тях. 453 00:31:20,879 --> 00:31:23,256 Затова му се обадих и каза, че ако не са вътре, 454 00:31:23,339 --> 00:31:25,925 Ще заведа дело срещу полицейското управление. 455 00:31:29,053 --> 00:31:30,179 Уау 456 00:31:30,263 --> 00:31:32,223 Знаеш ли какво, забавна история... 457 00:31:32,307 --> 00:31:35,518 Оказва се, че има резултати елате преди няколко дни, максимум седмица, 458 00:31:35,602 --> 00:31:38,938 и моите извинения, но някакъв тъпак го пусна във входящата ми кутия 459 00:31:39,022 --> 00:31:42,400 под няколко глупави каталози Никога нямаше да погледна, 460 00:31:42,483 --> 00:31:43,610 така че не го видях. 461 00:31:43,693 --> 00:31:47,697 Вижте, хардуер за възстановяване, компания за флипер, ретро аркада. 462 00:31:48,239 --> 00:31:49,908 Беше точно тук. 463 00:31:50,408 --> 00:31:52,243 Така че, отново, моите извинения. 464 00:31:52,327 --> 00:31:54,329 И още не си го отворил? 465 00:31:54,954 --> 00:31:57,415 не Аз чаках за да пристигнете вие ​​добри хора. 466 00:31:59,959 --> 00:32:00,959 Ето го. 467 00:32:03,379 --> 00:32:04,379 Добре. 468 00:32:05,548 --> 00:32:06,883 Тези са, за да ги запазите. 469 00:32:08,384 --> 00:32:09,510 и... 470 00:32:11,429 --> 00:32:12,430 Ето го. 471 00:32:17,060 --> 00:32:18,853 ах 472 00:32:18,937 --> 00:32:22,190 Не е съвпадение с всеки в нашата база данни, за съжаление. 473 00:32:23,566 --> 00:32:28,196 хаха Какво не съдържа ДНК пробата беше Y хромозома, 474 00:32:28,279 --> 00:32:32,533 така че това означава, че вашият наблюдател е жена. 475 00:32:51,719 --> 00:32:52,971 Значи, върнахте се завинаги? 476 00:32:53,805 --> 00:32:55,723 Например, няма да си тръгнеш отново? 477 00:32:59,477 --> 00:33:00,477 За момента. 478 00:33:02,897 --> 00:33:05,650 Не е толкова лесно да си женен на баща ти, нали знаеш. 479 00:33:10,738 --> 00:33:12,115 Радвам се, че се върна, татко. 480 00:33:27,380 --> 00:33:31,050 И така, къде ни оставя това? Кои са нашите заподозрени жени? 481 00:33:31,134 --> 00:33:36,055 Ъъъ... Е, Пърл, Мо, Биг Мо и Пигтейлс. 482 00:33:36,139 --> 00:33:38,808 Но ще го кажа отново, Андрю помисли, че са Мич и Мо. 483 00:33:38,891 --> 00:33:43,104 И сега с цялото това убийство на сина, просто стана по-странно, нали? 484 00:33:43,187 --> 00:33:45,523 Мо мисли, че е нейният син писане на писмата. 485 00:33:45,606 --> 00:33:48,067 - Но това не съвпада с ДНК. - не 486 00:33:48,651 --> 00:33:51,946 И тогава Пърл мисли Джаспър пише писмата, 487 00:33:52,030 --> 00:33:53,948 но след това отново нещо с ДНК. 488 00:33:54,657 --> 00:33:55,908 Да, въпросът с ДНК. 489 00:33:55,992 --> 00:33:58,953 Мисля, че трябва да направим пауза върху цялата тази работа с ДНК. аз... 490 00:33:59,454 --> 00:34:01,706 Не съм сигурен, че ДНК на плика 491 00:34:01,789 --> 00:34:03,583 е същият като този, който е написал писмата. 492 00:34:03,666 --> 00:34:05,418 - Защо не? - Не знам. аз просто... 493 00:34:06,502 --> 00:34:07,920 Който и да пише тези писма... 494 00:34:08,004 --> 00:34:10,590 Дължините, до които ще стигнат да се ебава с нас... 495 00:34:10,673 --> 00:34:13,051 Защо не биха го направили направете допълнителна малка крачка на, 496 00:34:13,551 --> 00:34:16,804 Не знам, слагам ръкавици да напиша писмото, нали? 497 00:34:16,888 --> 00:34:21,559 Да оставиш някой друг да ближе пликовете. Тяхната майка, сестра, приятелка, който и да е. 498 00:34:21,642 --> 00:34:23,352 Бум. Женско ДНК, нали? 499 00:34:23,436 --> 00:34:25,772 И сега пак си гоним опашката. 500 00:34:25,855 --> 00:34:28,816 - Това бих направил. - Е, щеше да знаеш, нали? 501 00:34:35,698 --> 00:34:38,034 окей Добре, заслужих го. 502 00:34:39,702 --> 00:34:41,120 Добре, какво значи това? 503 00:34:41,204 --> 00:34:42,204 казваш ли 504 00:34:42,663 --> 00:34:45,583 цялото женско ДНК нещо няма да ни помогне? 505 00:34:45,666 --> 00:34:46,834 Не мисля, че става. 506 00:34:46,918 --> 00:34:49,253 Всичко, което ми казва е че който и да пише писмата 507 00:34:49,337 --> 00:34:51,172 е или жена, или познава жена, 508 00:34:51,255 --> 00:34:55,051 което го стеснява до харесване цялото население на планетата Земя. 509 00:34:55,134 --> 00:34:56,511 какво по... 510 00:34:56,594 --> 00:34:58,971 - Върнахме се на изходна позиция. - Хм. 511 00:35:00,014 --> 00:35:01,599 Хм. 512 00:35:06,270 --> 00:35:10,233 Това е Джон Граф. Видях го. Говорих с него. 513 00:35:11,109 --> 00:35:14,278 Не, говорихте с някой, когото мислите, че е бил той. 514 00:35:14,821 --> 00:35:16,239 Да, в тази къща. 515 00:35:17,323 --> 00:35:18,323 Къщата, която... 516 00:35:18,866 --> 00:35:21,702 Къщата, в която живееше, и изби цялото си семейство. 517 00:35:22,286 --> 00:35:24,080 Тогава това момиче просто се появява в къщата, 518 00:35:24,163 --> 00:35:25,832 на видео, облечена в същата рокля 519 00:35:25,915 --> 00:35:28,668 че дъщерята на Граф е била убита? Носете пигтейли? 520 00:35:28,751 --> 00:35:30,211 Мислите ли, че това е съвпадение? 521 00:35:30,294 --> 00:35:35,049 Не, не мисля, но не мисля това всъщност означава, че е Джон Граф. 522 00:35:39,178 --> 00:35:40,304 Никога не го хванаха. 523 00:35:44,225 --> 00:35:48,521 Изрежете лицето му от всяка негова снимка защото не искаше да бъде разпознат. 524 00:35:48,604 --> 00:35:50,815 И така, защо ще се появи на едно място 525 00:35:50,898 --> 00:35:53,151 където всеки знае как изглежда той 526 00:35:54,527 --> 00:35:56,529 Просто изглежда глупаво, нали? 527 00:35:56,612 --> 00:36:00,199 Искам да кажа, защо би го направил? Само за... Само за да ни тормозите? 528 00:36:00,741 --> 00:36:02,535 Това няма никакъв смисъл. 529 00:36:02,618 --> 00:36:04,579 И съжалявам, но просто не вярвам 530 00:36:04,662 --> 00:36:08,833 че 17-годишно момиче е главният мозък зад всичко това. 531 00:36:08,916 --> 00:36:12,420 Наречете ме луд, наречете ме сексист, но тя не е Наблюдателят. 532 00:36:14,046 --> 00:36:15,298 Някой я е наел. 533 00:36:20,052 --> 00:36:21,512 Бръсначът на Окам. 534 00:36:22,096 --> 00:36:24,056 Какво е най-простото решение? 535 00:36:25,683 --> 00:36:28,269 Какво мотивира някого да пиша тези писма? 536 00:36:28,978 --> 00:36:30,104 аз не знам 537 00:36:30,188 --> 00:36:32,315 Ти си написал едно. Какво се опитваше да направиш? 538 00:36:33,608 --> 00:36:36,068 - Да те накарам да се откажеш от къщата? - Точно така. 539 00:36:36,152 --> 00:36:39,113 И който и да прави това наистина иска къщата. 540 00:36:39,197 --> 00:36:42,742 Искаха го от известно време и го искат за себе си. 541 00:36:43,951 --> 00:36:47,538 Хей, секси. Просто искам да потвърдя обяда. 542 00:36:47,622 --> 00:36:50,374 Имам една работа остава да направя за деня 543 00:36:50,458 --> 00:36:53,294 и тогава ще се видим там. 544 00:36:53,377 --> 00:36:55,129 здравей 545 00:36:55,213 --> 00:36:56,505 - Хей, скъпа. - Ей 546 00:36:56,589 --> 00:36:58,049 Имам големи новини. 547 00:36:58,132 --> 00:36:59,508 Имате оферта! 548 00:36:59,592 --> 00:37:02,220 О, наистина ли? добре 549 00:37:02,303 --> 00:37:03,303 няма да... 550 00:37:03,346 --> 00:37:05,556 Е, първо, хм, знаем ли кой е 551 00:37:05,640 --> 00:37:07,850 Не, не, не. Това е LLC. 552 00:37:07,934 --> 00:37:11,604 Но няма значение защото това е оферта за всички пари. 553 00:37:11,687 --> 00:37:13,731 Добре, каква е офертата? 554 00:37:13,814 --> 00:37:14,814 Готови ли сте? 555 00:37:14,857 --> 00:37:19,237 1,9 милиона долара в брой. 556 00:37:19,320 --> 00:37:21,489 Мисля, че трябва да го вземете! 557 00:37:21,572 --> 00:37:25,701 какво? не! Платихме 3,3 милиона. 558 00:37:25,785 --> 00:37:27,745 Няма да го продаваме за 1.9, Карън. 559 00:37:27,828 --> 00:37:30,498 О, хайде. какво говориш 560 00:37:30,998 --> 00:37:33,334 ти знаеш, сигурно е заради буквите. 561 00:37:33,417 --> 00:37:35,169 Някои хора смятат, че е обитаван от духове... 562 00:37:35,253 --> 00:37:38,839 Както и да е, но моята теория е такава Мисля, че вероятно е разработчик 563 00:37:38,923 --> 00:37:40,091 който наистина харесва земята. 564 00:37:40,174 --> 00:37:43,970 Той ще събори къщата и осолете Земята и след това възстановете. 565 00:37:44,053 --> 00:37:48,266 Карън, никой няма да купи тази къща само за да го съборя. 566 00:37:48,349 --> 00:37:51,560 Нора, сериозно мисля трябва да го обмислите. 567 00:37:51,644 --> 00:37:54,313 Трябва да говориш с Дийн и... 568 00:37:54,397 --> 00:37:58,234 знаеш какво Може би можем да се противопоставим дори на две? 569 00:37:58,317 --> 00:38:02,697 Но вижте, мисля, че трябва фактор за вашето емоционално благополучие. 570 00:38:02,780 --> 00:38:04,031 Наистина го правя. 571 00:38:04,115 --> 00:38:05,658 Няма да направим по-добро от това. 572 00:38:05,741 --> 00:38:09,078 Добре, ще помисля. 573 00:38:09,161 --> 00:38:10,997 Добре. Обади ми се. 574 00:38:11,080 --> 00:38:12,623 - здравей - Ей 575 00:38:12,707 --> 00:38:13,749 Кой беше това? 576 00:38:13,833 --> 00:38:16,002 Не е нищо. хей 577 00:38:17,003 --> 00:38:20,464 здрасти Мислех си Може да сготвя вечеря тази вечер. 578 00:38:21,382 --> 00:38:23,134 Защото съм наистина, наистина добър в това. 579 00:38:23,217 --> 00:38:24,677 - да Разбира се. - Да? 580 00:38:26,012 --> 00:38:29,807 Мога ли да взема ключовете? Трябва да се отбия до Country Club. 581 00:38:30,599 --> 00:38:31,599 да 582 00:38:32,685 --> 00:38:35,688 здрасти Бих искал да говоря на Кати в членство. 583 00:38:35,771 --> 00:38:38,357 Искам да я попитам защо членството ни беше отнето? 584 00:38:38,441 --> 00:38:41,402 - Разбира се. Нека да видя дали мога да я хвана. - Страхотно. благодаря 585 00:39:00,338 --> 00:39:02,423 Трябва да слезеш тук веднага. 586 00:39:03,007 --> 00:39:05,134 аз не знам Вземете Uber. 587 00:39:05,968 --> 00:39:08,929 Хей, приятел. Направете надясно тук, моля. съжалявам 588 00:39:09,764 --> 00:39:12,641 Чакай, значи той е човекът тя се е чукала през цялото това време? 589 00:39:12,725 --> 00:39:14,268 Да. Трябва да бъде. 590 00:39:14,352 --> 00:39:16,020 Това прави глупостите на Джон Граф смислени. 591 00:39:16,103 --> 00:39:19,774 Тя имаше достъп до цялата тази информация полицията се опитваше да прикрие. 592 00:39:19,857 --> 00:39:21,150 не е за вярване 593 00:39:21,233 --> 00:39:22,860 И си спомни какъв беше той, 594 00:39:22,943 --> 00:39:25,654 „Знаем, че трябваше да копаете дълбоко да си позволя тази къща." 595 00:39:26,155 --> 00:39:28,199 Да, така знаеше. 596 00:39:28,282 --> 00:39:29,658 Добре, летя. 597 00:39:32,578 --> 00:39:34,747 Можем ли да вземем втора кола, между другото? 598 00:39:36,332 --> 00:39:39,418 И аз казах: "Добре, благодаря." 599 00:39:44,882 --> 00:39:47,635 здрасти Какво по дяволите вие хора тук ли правите 600 00:39:47,718 --> 00:39:49,595 Нямах представа, че вие ​​двамата сте нещо. 601 00:39:49,678 --> 00:39:50,930 здрасти Ние не сме. 602 00:39:51,055 --> 00:39:56,143 Не, ние просто, ъъъ... Ние сме просто като малко късен обяд. 603 00:39:56,227 --> 00:39:57,245 - О - Хъ... 604 00:39:57,269 --> 00:39:59,688 Дори не знаехме че двамата сте се познавали. 605 00:39:59,772 --> 00:40:02,191 Защото никога не си го споменавал, което е странно. 606 00:40:02,274 --> 00:40:05,277 Какво по дяволите става? Влизаш тук и ни прекъсваш. 607 00:40:05,778 --> 00:40:07,446 ти си Ти си Наблюдателят. 608 00:40:07,530 --> 00:40:10,241 Или може би сте и двамата. Един от вас. 609 00:40:10,324 --> 00:40:12,535 Нора, не можеш направете такова изявление. 610 00:40:12,618 --> 00:40:15,871 Който и да е Наблюдателят иска да излезем от тази къща, нали? 611 00:40:15,955 --> 00:40:20,167 Кой ми каза да продам тази къща от деня, в който се нанесохме? Вие. 612 00:40:20,251 --> 00:40:22,711 Защото ти каза имахте парични проблеми. 613 00:40:22,795 --> 00:40:24,463 Ето как той знаеше това, нали? 614 00:40:24,964 --> 00:40:26,841 Тези глупости за "трябва да копаеш дълбоко"? 615 00:40:26,924 --> 00:40:29,510 Това е сигурно предположение. Това е къща за 3 милиона долара. 616 00:40:29,593 --> 00:40:32,304 И тя се опита да ме убеди в това имахте афера. 617 00:40:32,388 --> 00:40:34,056 - Точно там, на тази маса. - Какво? 618 00:40:34,140 --> 00:40:35,391 да "Момиче със свински опашки." 619 00:40:35,474 --> 00:40:38,227 Странна фраза за използване само преди няколко седмици 620 00:40:38,310 --> 00:40:41,272 появява се момиче със свински опашки в нашата къща в нашата спалня, 621 00:40:41,355 --> 00:40:43,107 облечен като момичето, което беше убито. 622 00:40:43,190 --> 00:40:44,442 Тя се казваше Пат Граф. 623 00:40:44,525 --> 00:40:47,611 - Звъни ли ви това име, детектив? - не 624 00:40:47,695 --> 00:40:48,821 Не, наистина? 625 00:40:48,904 --> 00:40:49,947 Това е дяволска лудост. 626 00:40:50,030 --> 00:40:51,157 Сигурност! 627 00:40:51,240 --> 00:40:53,242 Това е възмутително. Не, това е клевета. 628 00:40:53,325 --> 00:40:56,078 Така е. И знаете ли какво? Мислех, че сме приятели. 629 00:40:56,162 --> 00:40:58,038 Мога да загубя лиценза си заради това. 630 00:40:58,706 --> 00:41:00,875 Ти искаше къщата но не можех да си го позволя, 631 00:41:00,958 --> 00:41:05,045 така че той ви помага, като ни тормози, така че ще сме готови да го продадем евтино. 632 00:41:05,129 --> 00:41:06,964 И почти проработи. 633 00:41:07,047 --> 00:41:09,216 Бихте могли да си го позволите за $1,9, нали? 634 00:41:09,300 --> 00:41:12,887 Дори ни накарахте да направим нещо хубаво малки ремонти, за да можете да го обърнете. 635 00:41:13,637 --> 00:41:16,891 Сега, кажи ми Карън. Кой стои зад това LLC? ти ли си 636 00:41:17,475 --> 00:41:19,059 Или него? Или и двамата? 637 00:41:19,143 --> 00:41:20,561 И тези странни каталози. 638 00:41:20,644 --> 00:41:23,856 Какво правиш с флипер каталог седиш на бюрото си? 639 00:41:23,939 --> 00:41:27,318 Знам, защото флипер би изглеждал като блъскащ се в човешка пещера. 640 00:41:27,401 --> 00:41:29,361 окей това е просто... 641 00:41:31,155 --> 00:41:32,698 Това е детектив Чембърланд. 642 00:41:32,781 --> 00:41:35,284 Искам патрулна кола в Westfield Country Club. 643 00:41:35,367 --> 00:41:37,828 Прецакал си се и знаеш, че си се прецакал, нали? 644 00:41:37,912 --> 00:41:40,664 Наемане на някой човек да се преструва, че е строителен инспектор 645 00:41:40,748 --> 00:41:42,917 да се преструва, че е убил цялото си семейство? 646 00:41:43,000 --> 00:41:45,836 И ти препоръча Теодора Бърч. Тя също ли участва в това? 647 00:41:45,920 --> 00:41:47,922 Съжалявам, присъединяват ли се към вас? 648 00:41:48,005 --> 00:41:49,256 знаеш какво 649 00:41:50,966 --> 00:41:54,053 Всичко това се стоварва върху теб. окей Всичко, брато. 650 00:41:54,136 --> 00:41:56,180 Очаквайте дело, защото сте готови. 651 00:41:56,972 --> 00:41:58,641 - Готово си. - да 652 00:42:00,476 --> 00:42:03,062 Може просто да се обадя на моя приятел на шеста страница 653 00:42:03,938 --> 00:42:06,607 защото мисля, че е крайно време че целият свят знае 654 00:42:06,690 --> 00:42:08,192 какво става в къщата ти! 655 00:42:13,614 --> 00:42:16,700 Не можем да живеем така. Побърква ни. 656 00:42:16,784 --> 00:42:19,370 Знам, но виж, всичко се подрежда, нали? 657 00:42:19,453 --> 00:42:21,455 Не е като казахме всичко, което не беше вярно. 658 00:42:21,539 --> 00:42:24,250 Опитват се да ни залъжат и ни кара да изглеждаме луди, 659 00:42:24,333 --> 00:42:27,086 но това е, защото сме на път за нещо. 660 00:42:27,169 --> 00:42:30,548 Да, но какво? какво можем да направим Не можем да докажем нищо от това. 661 00:42:30,631 --> 00:42:33,300 Е, не още, но след като говорим с Теодора? 662 00:42:33,384 --> 00:42:36,554 Ако Чембърланд е замесен в това, тя също е. 663 00:42:38,305 --> 00:42:39,305 нали 664 00:42:41,809 --> 00:42:43,644 Това просто не е здравословно. 665 00:42:45,020 --> 00:42:47,314 Дори вече не ни разпознавам. 666 00:42:48,566 --> 00:42:52,444 Добре, първо трябва да платим онзи заем, в който ни вкара, 667 00:42:53,821 --> 00:42:56,532 и тогава казвам да продадем къщата. 668 00:42:57,283 --> 00:43:01,620 Ние приемаме най-добрата оферта, която идва и просто си връщаме живота обратно. 669 00:43:06,125 --> 00:43:07,459 Шоуто ми се разпродаде. 670 00:43:09,211 --> 00:43:10,254 ще се оправим 671 00:43:10,337 --> 00:43:13,090 Чакай, какво... Шоуто ти се разпродаде? 672 00:43:15,926 --> 00:43:18,387 да Така стана. 673 00:43:20,723 --> 00:43:22,850 Така че мисля, че току-що намерих нещо. 674 00:43:24,977 --> 00:43:27,021 Спомни си как ми каза за "Ода за една къща"? 675 00:43:27,104 --> 00:43:29,231 - Това писмо, което нашите съседи получиха? - да 676 00:43:29,315 --> 00:43:32,860 Потърсих го в социалните мрежи. Вижте първото нещо, което изскочи. 677 00:43:33,736 --> 00:43:36,614 - Сигурно се шегуваш с мен. - Това е цяла група. 678 00:43:36,697 --> 00:43:38,490 Всички отидоха в гимназията Westfield. 679 00:43:38,574 --> 00:43:40,492 Всички имаха един и същ учител по английски, 680 00:43:40,576 --> 00:43:43,370 кой, предполагам, ги е накарал да изпълнят тази задача всички те обичаха. 681 00:43:43,454 --> 00:43:45,080 Каква беше задачата? 682 00:43:45,164 --> 00:43:48,375 Е, те трябваше да намерят къща, която всички те обичаха 683 00:43:48,459 --> 00:43:50,919 и, предполагам, прекарват време изучавайки го или нещо подобно. 684 00:43:51,003 --> 00:43:53,088 След това му пишат писмо. Любовно писмо. 685 00:43:53,172 --> 00:43:54,882 По дяволите, Ели. 686 00:43:54,965 --> 00:43:56,467 Вижте, някой е публикувал техния. 687 00:43:56,967 --> 00:44:00,846 „Скъпи 89 Hollyhock Ridge. Вие сте изискана къща." 688 00:44:00,929 --> 00:44:04,099 „Изветрен и силен, вие стоите там, където сте в продължение на 99 години." 689 00:44:04,183 --> 00:44:07,061 „Мислиш ли, че все още ще бъдеш стои след 99 години?" 690 00:44:08,062 --> 00:44:12,024 Така че, чакай, кой е учителят, и кога умряха? 691 00:44:12,107 --> 00:44:14,485 Кой каза, че е мъртъв? Той е в групата. 692 00:44:14,568 --> 00:44:16,945 Името му е Роджър Каплан. Току що го погледнах. 693 00:44:17,029 --> 00:44:18,989 Той живее в Westfield, 71 Oak Street. 694 00:44:19,782 --> 00:44:22,159 Да, виждал съм това лице. 695 00:44:22,242 --> 00:44:23,535 какво искаш да кажеш 696 00:44:23,619 --> 00:44:25,871 Точно тук, в деня на отворените врати. 697 00:44:26,914 --> 00:44:28,165 Извинете, че ви прекъсвам. 698 00:44:29,208 --> 00:44:32,461 Има нещо долу вие момчета ще искате да видите. 699 00:44:33,170 --> 00:44:34,170 Студен въздух. 700 00:44:34,588 --> 00:44:38,092 Това идва от тук, което нямаше никакъв смисъл. 701 00:44:38,676 --> 00:44:40,803 - И когато свалихме гипсокартона... - Да? 702 00:44:40,886 --> 00:44:43,555 ...не можах да разбера откъдето идваше. 703 00:44:43,639 --> 00:44:46,350 Масивна тухла, без течове. 704 00:44:46,433 --> 00:44:49,144 Но тогава един от моите момчета откри проблема. 705 00:44:53,982 --> 00:44:54,983 Проверете го. 706 00:44:56,944 --> 00:44:57,986 Боже мой 707 00:44:58,529 --> 00:45:00,656 - Това е тунел. - Правилно. 708 00:45:00,739 --> 00:45:03,075 Това ли е да друга част от имота? 709 00:45:03,158 --> 00:45:05,244 - Нямам представа. Току-що го намерихме. - не 710 00:45:05,327 --> 00:45:09,081 Те всъщност са доста често срещани на североизток, с толкова стари къщи. 711 00:45:09,998 --> 00:45:12,793 Използваха ги да пия алкохол по време на забрана. 712 00:45:13,502 --> 00:45:15,421 Андрю каза, че има тунели. 713 00:45:17,840 --> 00:45:19,425 Майната му влизам 714 00:45:19,925 --> 00:45:22,386 - ъъ... - Дръж се. идвам с теб 715 00:45:23,262 --> 00:45:25,013 Ще искаш каска. 716 00:45:31,478 --> 00:45:32,478 мамка му 717 00:45:33,897 --> 00:45:34,940 мамка му 718 00:45:37,151 --> 00:45:38,861 Скъпа, нека просто се върнем. 719 00:45:40,154 --> 00:45:42,114 не мога да повярвам 720 00:45:45,784 --> 00:45:47,494 добре ли си Гледайте го. 721 00:45:47,578 --> 00:45:48,954 Мирише тук долу. 722 00:45:50,581 --> 00:45:52,750 чакай о боже 723 00:45:53,333 --> 00:45:55,794 - Моля те да се махаме оттук. - Добре си! 724 00:45:56,962 --> 00:45:58,422 Боже мой 725 00:45:59,173 --> 00:46:00,674 какво е това място 726 00:46:03,010 --> 00:46:04,178 дръж се 727 00:46:07,681 --> 00:46:09,224 мамка му здравей 728 00:46:10,350 --> 00:46:11,351 кой си ти 729 00:46:12,603 --> 00:46:13,937 мамка му 730 00:46:14,021 --> 00:46:15,481 кой си ти